売上アップ　外国人客に刺さる英語メニューを作ります

"説明的なメニュー名" "一言解説つきメニュー" 作成します

インバウンド需要が再び見込まれるいま、外国人客にとってわかりやすい・刺さる英語のメニューを作りませんか。 　　日本語メニューB５～A４サイズ１枚目　4000円 　　追加ページは有料オプションをご覧ください。 　　お店のこだわりなどのページについても有料オプションをご覧ください。 「説明的メニュー名」や「ひとこと英語解説つきメニュー」を用意することにより、外国人客は戸惑うことが減り、日本の料理やお酒を一層楽しめるようになるでしょう。 笑顔で出迎えることに次ぐおもてなしの心の現れです。 さらには、お店に対する細かい質問も減ることでしょう。 「説明的なメニュー名」や「ひとこと英語解説つきメニュー」の例 　説明的なメニュー名 　　　　だし巻き玉子焼き　 “rolled Japanese omelet” 　　　　　　　　　　　　　　「日本風巻きオムレツ」 　ひとこと説明があるメニュー 　　　　イカそうめん　　　　“squid-soumen” strip-cut squid sashimi eaten like noodles 　　　　　　　　　　　　　　「麺のように食べる細く切ったイカの刺身」 　文化的背景をも含む説明があるメニュー 　　　　ちゃんちゃん焼き　　“chanchan-yaki” salmon pan-fried with vegetables in miso and butter a local specialty of Hokkaido, the northernmost of the main islands (miso : salty soybean paste) 　　　　　　　　　　　　　　「味噌とバターで野菜とともに焼いて鮭」 　　　　　　　　　　　　　　「本島の内最も北にある北海道の名物」