この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
YouTubeやBilibili動画に字幕付けます
✩日本語・中国語字幕(Premiere pro使用)
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
要相談
|
|---|
サービス内容
納品後は動画をアップするだけ!
日本の方のみならず中国の方(Bilibili)に動画を見て欲しい時
「字幕があれば助かる」
「〇〇語の字幕があればいいな」
と思ってる方がいらっしゃれば僕が付けます!
僕自身そういう仕事をやったことがあり、もっといろんな人の動画の字幕を付けたいので気軽にお問い合わせください。
日本語:ネイティブ
中国語:ネイティブ-10年間上海で留学していました。
僕についてはプロフィールに書いてありますので、よければ見てください。
料金案内は[購入にあたってのお願い]に書いてあります。
購入にあたってのお願い
・(料金案内)
動画字幕追加:
日本語:1分500円
中国語(简体）:1分600円
動画字幕翻訳:
日本語→中国語(简体):500円
中国語(简体)→日本語:600円
日本語と中国語（简体）:1200円
※端数は15秒で区切ります。(例:3分15秒→3分、3分16秒→3分30秒)
※動画の長さは10分以内でお願いします。
・[ご購入前に]
「お見積もり・カスタマイズ」で依頼内容の相談をください。
1.動画のURL
2.希望納期
3.希望言語