誰でもわかる簡単な英文/日本語文に訳します

とにかく概要やおおまかな意味を捉えたい方へ

大学時代はオーストラリアに一年半留学し、大学卒業後、中学校の正規英語教員として働きました。今は、オンラインで英語と、外国人向けに日本語を教えつつ、会社で子ども向けの英語教材を作る仕事をしています。 ・専門用語や難しい言い回しを使わずに、子どもでも理解できるような簡単な日本語/英語に翻訳します。 ・直訳ではなく、その場のシチュエーションに合った自然な翻訳をします。 洋書の絵本の読み聞かせで簡単な日本語で補足したり、 日本語の歌を英語で歌ってみたい方、少しでも気になった方、お問合せください！ ファイルの受け渡しは、画像かwordファイルでお願いします！ 他の方法が良い方はご相談ください。