カテゴリから探す

バイリンガル&ネイティブチェック 日英翻訳致します

柔軟でスピーディーに対応致します。

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

・カナダ・オーストラリアで5年間の海外生活、翻訳、英語講師の経験のあるバイリンガル
・安心の日本在住、日本語、英語が得意なオーストラリア人によるネイティブチェック付き
・直訳ではなく自然な読みやすい文に翻訳致します。
・日常会話からビジネスレベルまで対応致します。
・日本語⇔英語 どちらも翻訳可能!

*受付内容
メール、手紙、履歴書、カバーレター、英文記事(ブログ記事、ニュース記事等)
※専門分野(医療・薬事・法律・専門科学・数学)、学術文書、教科書は出来兼ねます。

*基本料金ー500円

日常会話レベル
 英訳 300字以内 
 和訳 200 words以内

ビジネスレベル 
 英訳 200字以内
 和訳 250words以内

これらの字数を超える場合はオプションを追加でご購入下さい。
その他、長文翻訳をご希望の場合はお見積もり致しますのでお気軽にご連絡下さい。

購入にあたってのお願い

・納期は基本2日以内とします。原文のボリュームによっては多少納期が遅れる場合がございますのでお急ぎの場合はあらかじめお問い合わせ下さい。
・24時間以内に納期をご希望の方はオプションをご購入ください。
・翻訳の仕上がりについてお聞かせください。(ビジネスライク、カジュアルになど)
・原文は可能な限りコピーペーストが可能なファイルでお送り下さい。
・本サービスの上限は英訳5000字、和訳3000wordsとさせていただきます。

一言PR

得意な語学を生かして皆様のお役に立てるよう努めてまいります。ご気軽にご連絡ください。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス