サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
スペイン語
即対応!ネイティブスペイン語-日本語翻訳いたします仕事やプライベートで必要なスペイン語-日本語翻訳いたします。
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
即対応!ネイティブスペイン語-日本語翻訳いたします
仕事やプライベートで必要なスペイン語-日本語翻訳いたします。
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
1,500
円
)
再開したら通知を受け取る
6
出品者に質問
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定)
用途
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
企画書・資料
Webサイト
論文・レポート
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
その他文章翻訳
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
日本人(製造技術系西語日本語通訳、翻訳歴10年)とメキシコ人(日本語翻訳歴5年)による翻訳作業を提供いたします。 日本語スペイン語ともにネイティブチェックを入れて、各言語独自の言い回し、正確性の高い翻訳をいたします。 目安として日本語200字で上記の金額にて対応させていただきます。 動画の文字おこしなどは目安として 翻訳数が多いもの1分→800円 翻訳が少ないもの1分→500円 お気軽に「見積り・カスタマイズの相談をする」かDMでお問い合わせいただけますと幸いです 。 翻訳歴 ビジネスメール、ホームページ、漫画、記事、企業の雇用契約書、事業や工場立ち上げに必要な書類、ゲームのコマンド、歌詞、レストランのHP、レシピ、メニュー、YouTubeの音声翻訳、文字起こし、YouTubeのキャッチコピー作成、製造業における技術関係資料、手紙、チャットのやり取りなど。
購入にあたってのお願い
動画の文字起こし、長文依頼などはぜひ一度お問い合わせください。
有料オプション
スペイン語翻訳200単語まで 日本語翻訳400文字まで(基本料金との合計3000円)
+
¥2,000
スペイン語翻訳300単語まで 日本語翻訳550文字まで(基本料金との合計4000円)
+
¥3,000
スペイン語翻訳700単語まで 日本語翻訳1100文字まで(基本料金との合計6000円)
+
¥5,000
スペイン語翻訳900単語まで 日本語翻訳1400文字まで(基本料金との合計7000円)
+
¥6,000
価格
1,500
円
出品者プロフィール
kentacristobal
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
1年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
メキシコ在住16年の日本人。 奥さんはメキシコ人。 夫婦でスペイン語通訳、翻訳をしています。 自動車産業での製造技術系スペイン語ー日本語通訳翻訳歴10年。 製造工場での管理...
すべて見る