依頼する方向けテンプレ内容(Please writing formats)
(1)依頼者名(Your name):
(2)依頼内容(Request details):
(3)提出してほしいファイルフォーマット(produce formats):
(4)何か注意してほしいこと(If you wont be careful for me):
リテイク回数は追加料金分しか対応しません(I can retake but you need to additional charges)
また、商業利用をしたい場合利用代を支払ってください
(Also, if you want to use it for commercial use, you must pay for the use.)
長期依頼というのは連載や複数の冊子の翻訳などを指します。利用したい場合は必ず支払ってください
(Long-term requests refer to serials, translations of multiple booklets, etc. If you want to use this service, please make sure to pay us.)
長期依頼というのは連載や複数の冊子の翻訳などを指します。利用したい場合は必ず支払ってください