プロフィールをご参照いただき、ありがとうございます。
アントワンと申します。
リール大学の下で培ってきた2年間の経験を活かし、翻訳サイトにはできない生身のカジュアルな表現からビジネスで使えるフォーマルな日仏翻訳を致します。
【資格】
・日本語能力試験1級 (点数 160/180)
・日本語日本文化学科 学士
【経験一例】
【可能な業務】
★動画の字幕、書類、ウエブページ、レジュメ、記事、仏作文、ビジネスメール、メールやお手紙など
★フランス語文章添削・校正
★フランス語でお店などのネーミング案
★フランス語での情報探し
上記になくてもフランス語関係の依頼ならお尋ねください♪
【料金】
★一般翻訳 日本語原文 200字 500円
★日本語テープ起こし+日仏翻訳 300文字 2000円
★フランス語テープ起こし 200words 1000円
★フランス語文章添削 200 words 500円
★ネーミング案 3つ 1000円
★情報探し 30分 1500円
(注1) 料金は文章難易に応じて変動することがありますので、ご了承ください。
(注2) 高度翻訳 (学術論、医療、法律……) 要相談。 専門性の高い依頼はお断りさせていただく場合がありますのでご了承ください。
締め切りを守ることは言うまでもなく、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。連絡をお待ちしております。
★翻訳内容などお聞きしたいので、まずは事前にお問い合わせ下さい。
★料金は文章難易に応じて変動することがありますので、ご了承ください。
★高度翻訳 (学術論、医療、法律……) 要相談。 専門性の高い依頼はお断りさせていただく場合がありますのでご了承ください。