早稲田大学政治経済学部に在学しながら翻訳のフリーランスのお仕事を一年ほど続けております。留学経験半年ほどあり。まだ実績と言えるようなものがなく、このアプリでの出品も初めてなので、低価格で出品いたします。
物語のような文は少し苦手ですが、論説などの文はとても得意です。直訳ではなく英語独自のニュアンスなども取り入れ、意味が伝わるだけでなく自然ですっきりした文を作ることをモットーとしています。
テキストは写真ではなく、Wordや文字のファイルでいただけると幸いです。どのような訳を希望しているか教えていただけるとより良い質の商品を提供できるかと思います。
不明点などございましたら気軽に質問ください。