国内外国語大学、韓国語専攻4年。(韓国大学院に進学予定)
現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪
☆先着3名様限定価格☆
1500字まで 1000円でお受けします!
韓国語⇄日本語の翻訳、文章添削、内容・韓国語文法解説なんでも致します。
文字数無制限!
1000文字以内であれば3日程度でお届けします。
自動翻訳では出せない自然さと、正しく美しい文法の韓国語をお求めの方。
【サービス例】
・アイドルへのファンレターやSNSでの文章
・歌詞
・ドラマや番組などの動画の字幕
・WEBサイト
・ブログ記事
・取扱説明書やマニュアル
・観光ガイドや観光マップ
・飲食店のメニューやチラシ、サービス内容
・課題やレポート、論文、自己紹介など
・韓国語検定やテストの翻訳や問題解説、文法解説
などなど!
さまざまなご要望にお応えしますので、いつでも気軽にご相談ください^ ^
韓国語学習8年目
現在外大で韓国語専攻4年・教職課程履修中(中・高 韓国語一種教員免許状取得予定)
TOPIK6級取得(年2回受験し、資格は随時更新しております)
来年度から韓国の大学院(国語国文科)へ進学予定
韓国語専攻として学んできた韓国語学の知識や、適切で正しい文法・文章が強みです!
・翻訳文は文章ファイルでお送りください。
・誠心誠意ご要望にお応えできるよう努めますので、お気軽にご相談ください♪
・ココナラ初心者です。ご承知の上ご購入下さい。最善を尽くしますが、何かありましたらすぐにご指摘下さい。