スペイン語・ポルトガル語・日本語、3言語の翻訳を承ります。
フリーランス(副業)としてやっておりますので、深夜、土日に仕事を行えますので、急な翻訳や、納期がタイトな案件も対応可能。
社員を雇っているわけでは無いので、リーズナブルに対応が可能です。
行政機関向け書類(大使館や領事館向け)
出生証明書・出生届・婚姻証明書・戸籍・住民票・その他
身分証明やビザ用の書類
A4サイズ一枚 ¥4,000
翻訳証明 一部 ¥1,700
専門書類・ビジネス文書
日本語から スペイン語/ポルトガル語の場合
日本語一文字 7円
スペイン語/ポルトガル語から 日本語の場合
1ワード 13円
◼️過去の実績◼️
社内規定・企業用パワーポイントスライド・大学の論文・テレビ局のドキュメンタリーの翻訳と字幕・YouTubeの翻訳と字幕・ビザ用書類・帰化申請用書類・ビジネスメール・診断書・出生届・出生証明書・戸籍謄本・婚姻・離婚証明・その他
◼️見積もりについて◼️
翻訳なさりたいデータを確認後に、正式な見積もりと納期を提示いたします。
必ず先に翻訳なさりたい書類のデータをお送りください。
見積もりはお送りいただいたデータをご確認後となります。