ボードゲーム・カードゲーム海外版の翻訳を、わかりやすく日本語で書き直します。ボードゲームだけでなく製品の説明書やマニュアルの翻訳も得意としていますので、ぜひご依頼ください。
個別にお見積りしています。
目安:英語1000文字(ワードではありません)程度で1500円くらいです。
実績として5ページから10ページ程度で、5000円から15000円くらいの料金で納品させて
頂いています。
かんたんな内容の場合はお安くしていますのでご相談ください。
部分的にわからないという場合も、スポットでご相談お受けしています。
日本語化されていないボードゲームを遊びたい愛好家をサポートしたいと思ってはじめました。
説明書のボリュームによってお値段が変わりますので事前にお見積りをお願いします。
ご依頼にあたってはコンポーネントの全画像とマニュアル全ページのPDFデータが必要になります。PDFがない場合は、鮮明なJPG等でもご相談にのっています。