日本語⇄中国語 24時間以内に翻訳いたします

早稲田卒バイリンガル!丁寧かつ迅速に対応します!

評価
5.0 (16)
販売実績
19
残り
3枠 / お願い中:0
日本語⇄中国語 24時間以内に翻訳いたします 早稲田卒バイリンガル!丁寧かつ迅速に対応します! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
1日(予定) / 1日以内(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

【日本語も中国語もネイティブ!早稲田文学部卒日中ハーフが翻訳いたします。】 日本語→中国語 中国語→日本語 どんな内容でも丁寧にスピーディーに対応いたします! 基本納品は3000文字まででしたら、24時間以内にする予定です。 ※専門用語が多いものや文字数が多いものについては、一度ご相談ください。 ※また、半日で納品してほしいなど、特別お急ぎの場合でも、スケジュールによっては対応できますので、ご相談ください。(追加料金あり) 【基本料金】 800文字(日・中ともに)以内:1500円 800文字を超える場合1文字3円でお受けいたします。 ※文字数のカウントには、数字・記号は含みません。 ※11月29日より料金改定いたしました。何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 【過去の翻訳例】 ・SNS発信 ・ゲームアプリ ・小論文 ・医療サービスの紹介 ・法人の見積書や契約書 ・ECサイト 【納期】24時間以内(3000字程度) ※ご購入から24時間以内になります。お見積相談時ではありませんのでご注意ください。 ※文字数が多い場合でも2〜3日以内には納品できることが多いです。 ・中国語から日本語への翻訳は簡体字/繁体字どちらでも可能です。 ・日本語から中国語への翻訳は簡体字のみ対応しております。 ・納品形式はワードやエクセル、パワーポイントなど幅広く対応しております。 ・修正は無料で行います。 ・24時間よりも早く納品してほしいなど特別お急ぎの場合は、追加料金ありで対応可能です。(+500円) 【プロフィール】 ・中国で生まれ、2歳より日本で生活しています。 ・早稲田大学文学部卒業、大学時代より翻訳や言語が好きで、翻訳のボランティアなどをこなし、自然な違和感のない翻訳が得意です。 ・母が医療通訳をしているため、学生時代よりそのお手伝いをしていた経験があります。 ・現在は会社員として勤めておりますが、テレワークとなり、時間に余裕ができたため、自分のできることで、どなたかの役に立てたらと思い、ココナラを始めてみました!2022年4月〜 ・中文咨询OK 【保有資格】 ・中国語検定準1級 ・HSK6級 ・宅地建物取引士 不明点ございましたら、お気軽にご相談ください。 自身の経験がどなたかのお役に立てれば嬉しく思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

1、本文の文字数 2、本文の用途、使用場面(SNS投稿、ブログ、ビジネスメールなど) 3、ご希望の納期 4、簡体字、繁体字のどちらを希望されるか(日→中の場合) についてお知らせください。 ・文字数が800文字を越える場合一度ご相談ください!お見積もりいたします。
価格
1,500

出品者プロフィール

sakura420
女性
最終ログイン:
1時間前
総販売実績:61件
本人確認
機密保持契約(NDA)