この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

中国語(繁体字・簡体字)⇆日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
10枠 / お願い中:0
中国語(繁体字・簡体字)⇆日本語翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳 イメージ1
中国語(繁体字・簡体字)⇆日本語翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳 イメージ2
中国語(繁体字・簡体字)⇆日本語翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳 イメージ3

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 人生の半分ずつを日本と台湾で過ごし、バイリンガルでバイカルチャーのフリーランス翻訳家です。 個人的なメールやSNS用コピーや店舗メニューから契約書までどんなものでも翻訳します! ≫価格 ・日→中の場合1文字=2円 ・1,000文字以内:1,000円 ※表示金額(1000円)は難易度A500文字までの金額になります。 ■料金 難易度に応じて料金計算を分けております。 難易度A:日常的な文書・SNS・ブログ投稿・ドラマ台本・歌詞レベル 難易度B:ビジネスメールレベル 難易度C:契約書・HP・ショップ・商品の説明文etc. <初期費用> 初期費用¥1,000の範囲は以下の通りです。 ・難易度A 中国語500文字まで/日本語600文字まで ・難易度B 中国語350文字まで/日本語500文字まで ・難易度C 中国語250文字まで/日本語350文字まで <追加費用> 文字数毎に追加¥500となります。 金額は相談させてください。 ≫お問い合わせの際、元原稿をお送り頂けるとスムーズな金額提示が可能です。

購入にあたってのお願い

※納期は5日以内の予定ですが、翻訳の量や他の依頼との兼ね合いもありますので、まずはお問い合わせをお願いいたします。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

TinaWang
女性
最終ログイン:
1年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日9:00〜21:00 土日祝9:00〜18:00