【 日本語 → 英語 または フランス語 に翻訳します。】

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
7日(予定)
【 日本語 → 英語 または フランス語 に翻訳します。】 イメージ1
【 日本語 → 英語 または フランス語 に翻訳します。】 イメージ1

サービス内容

2行程度の簡単な文章(カード用程度を想定)を、お好みにより英語、またはフランス語に翻訳いたします。 =申し訳ありません。現在多忙につき、受付をしておりません。また再開いたしました時には、よろしくお願い申し上げます。= カナダ在住暦2年。フランス系の夫と国際結婚し、現在ヨーロッパ在住です。日本の皆さんと世界との友好の架け橋になれれば幸いです。

購入にあたってのお願い

【以下の注意点をよくご理解の上、ご注文をお願い致します】 ●頂いた文章が長すぎる・または難解(抽象的すぎ翻訳し辛い等)と判断した場合には、こちらから再度ご連絡差し上げ、数回に分けての注文もしくはおひねりをお願いすることがあります。 ●赤ちゃん子育て中につき*^^*、なるべく早い対応を心がけますが、前提として1週間ほどお時間の余裕を見ての発注をお願いいたします。_( )_