みなさんはじめまして。
私はオーストラリアにあるメルボルン大学アニマルサイエンス学科を卒業後、アニマルヘルス分野の外資系企業の日本支店で約４年間営業職を務めました。
自社の研究論文を取引先に提出するために翻訳を自ら行ったり、本社や海外支社から技術者を招いた際は、取引先へ連れて行きセミナーを開き、通訳を務めたりしました。
その後、幼少期からの獣医になる夢を叶えるべく、獣医学科に入り直し、現在に至ります。
今はまだ２年生のため、獣医療に関する専門的な知識は不足していますが、論文検索、翻訳などであればお力になれると思います。
畜産関連であれば翻訳・通訳どちらでもお手伝いさせていただきます。
単価についてですが、前職では牛・鶏・豚関連の翻訳経験があるため、それらの畜種に関する翻訳の場合、１単語9円 （英→日）
上記の畜種以外（犬・猫・馬etc.）に関する翻訳の場合、事前リサーチが必要なため、１単語10円（英→日）
でお引き受けさせていただきます。
記事や論文の難易度に基づいて、価格の調整はさせていただきますので、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いします。