豊富な翻訳・海外ビジネスでの実践で鍛えた高い語学力で
日本語⇔英語翻訳ニーズにお応えします!
【保有資格・経歴】
TOEIC Listening&Reading 990点
外国語専門学校英語通訳科卒業
30以上の海外拠点を持つグローバル企業で海外営業として9年間勤務
大手企業で社内翻訳としても活躍
【こんな英語のお困りごとありませんか?】
SNSに英語で投稿したい!
YouTubeの動画に英語字幕をつけたい!
外国の取引先とのビジネスのため英語メールのやりとりをしたい!
会社のホームページを英訳が必要!
日本語の資料を英訳してほしい!
など、いろいろなニーズにお応えします!
基本料金は以下の通り、
・英語⇒日本語 300単語まで1000円
・日本語⇒英語 500字まで1000円
です。
翻訳内容により納期を出させていただきます。予算や希望納期がありましたら遠慮なくご相談ください。出来る限り迅速に対応させていただきます。
ビジネスメールのやり取り等、継続的なご依頼につきましては特別料金でご対応させていただきますのでご相談ください。
*翻訳する文章は出来る限りワード、エクセルなど、テキストフォームにてお願いします。
*長文(1000文字以上)ご依頼時にはお問い合わせください。
ご納品後に内容に疑問がある場合やニュアンスが異なる場合にはご満足いただけるよう誠実に対応させていただきますのでお気軽にお問合せください。
お客様にご満足いただけますよう精一杯頑張りますので宜しくお願い致します。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
基本料金での指定語数・文字数以上になる場合はオプション購入にてご選択ください。実際の文字数に合わせて別途お見積りすることも可能ですのでご希望の方はお問い合わせください。納期につきましてはご相談させてください。
契約書につきましては内容により深い法律知識が必要な場合もございますので事前にご相談ください。内容確認の上対応の可否をご連絡させていただきます。