日韓ハーフの現役女子大生です。
韓国に在住していたこともあり、読み書き・話し言葉
実際のネイティブのような言い回し方・流行語にも対応可能です。
K-popや韓国ドラマにも精通しているので、最近流行りの言葉や曲・ドラマにも対応できます。
✔︎プライベートなDMの翻訳
✔︎歌詞の翻訳
✔︎ビジネスメッセージプレゼン
✔︎論文・レポート
✔︎映像・動画や音声の文字起こし・翻訳
日本語⇄韓国語
どちらにも対応可能です。
お気軽にご相談下さい♪
友達感覚でドラマやKPOPの話について聞きたい!
おすすめのドラマのワンシーン講座をしてほしい!
その他、韓国語関連のご相談も受け付けておりますので
気軽に韓国語勉強したいな〜という方、ぜひ一度お声かけ下さい♪
翻訳してほしいものをスクリーンショットやファイルなどで送っていただければ大丈夫です。
その他の形も受け付けております。
このドラマのこのシーンの韓国語教えてほしい!とかのざっくりとしたご要望も受け付けております。
文字数・形態によって金額を相談致します。
ご予算も一緒にお伝え下さい。