和文英訳、英文和訳承ります

英語でやり取りしたいが、表現の仕方に悩んでいる方向け

評価
販売実績
1
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

高評価のレビュー

momoco15
momoco15
3年以上前
とても気持ちのいい取引でした! 和訳もわかりやすくまたリピート 購入したいです!!

サービス内容

日常会話レベルではありますが、英文で手紙を書きたい場合や、逆に英文の手紙の内容を日本語に訳して欲しいなどといったご依頼を承ります。ご依頼から24時間以内の返答をするよう、努めてまいります。 元々英語教師をしていたこともあり、ある程度の英語への理解はあります。英語が苦手な方にとって、少しでもお力になれればと思いますので、お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

翻訳が必要な文章を必ずお送りください。画像添付でのご依頼も承ります。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。