この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スペイン語・英語翻訳やります
簡単で安価なスペイン語・英語翻訳をお探しのあなたへ！
販売実績
9件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約3日（実績）
|
サービス内容
スペイン語⇔日本語・英語⇔日本語・スペイン語⇔英語の翻訳をさせて頂きます。翻訳会社のようにネイティブチェックがありませんが、大体の意味が分かれば良いという方や高額の翻訳は必要ないという方は是非お問合せ下さい！
（実績）
経済産業省・コロンビア運輸省・広島平和記念資料館･･･各案件
コロンビア大使館・コロンビア切花輸出協会案件
パソコンアプリ翻訳 日常会話翻訳 社会心理学文献翻訳
メール文翻訳
ハベリアナ大学視察団通訳アテンド
購入にあたってのお願い
日常会話レベルであればスペイン語も英語も大丈夫です。
翻訳会社のようなネイティブによるチェックがない為、
高度な翻訳には対応できない場合がございます。
有料オプション
評価・感想
- 2017年12月29日男性迅速な対応でした。 内容も当方は英語は全くわかりませんが、コピペで相手にきちんと伝わりました。 この度はありがとうございました。
- 2017年12月18日時間はかかりましたが結構ちゃんと訳してくれます。また利用させてください。
- 2017年11月26日いつも迅速に仕上げていただきありがとうございます！ またよろしくお願いします。
- 2017年11月23日迅速かつクオリティの高い仕上がりに大変満足しております。 今後共よろしくお願いします！
- 2017年9月5日この度は引き受けていただきありがとうございました。 私の質問や要望にも臨機応変かつ丁寧に答えてくださり、安心して取り引きすることができました。 翻訳もわかりやすく、本当にありがたく思います。 ぜひまた何かありましたらお願いしたいです。 本当にありがとうございました。
- 2017年8月27日迅速なご対応ありがとうございます！今後共よろしくお願いします！
- 2017年7月12日レスポンスがやや遅かったところが気になりましたが、時差もあるため仕方がないかもしれません。 翻訳の専門ソフトに関する運用ノウハウは無いようなので、文字コードがUTF-8のテキストファイルの形式で依頼すると良いでしょう。 翻訳内容はしっかりしたものをいただくことができました。ありがとうございます。