▼サービス内容
ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。
ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。
医療等、専門用語が必要な場合はお断りさせていただく場合がございますが、まずはご相談ください。
翻訳業務は基本的に平日に稼働します。ですがお急ぎの場合は土日も対応可能ですので、ご相談ください。
▼可能な業務/スキル
・ベトナム語から日本語への翻訳、通訳
・日本語からベトナム語への翻訳、通訳
・IT関係、契約書関係の専門用語の翻訳
▼料金
日本語→ベトナム語:1文字につき4円〜
ベトナム語→日本語:1文字につき4円〜
※専門知識を要する単語が多い場合は文字単価が変動する場合がございますが、その場合は事前にお伝えいたします。
完成後、日本人及びベトナム人のネイティブチェックも含んだ価格です。
▼実績
・ベトナムで事業を展開する日系スタートアップA社の雇用契約書、労働契約書の翻訳(ベトナム語から日本語)
・ベトナム人向けサービスのプライバシーポリシー、利用規約の翻訳(日本語からベトナム語)
・ベトナム人との商談のMTG通訳(ベトナム語から日本語)
・WEBサイトのベトナム語及び英語翻訳(日本語からベトナム語、英語語)
・WEBアプリケーションの翻訳(日本語からベトナム語)
・ベトナム法人設立関係書類の翻訳
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
主にビジネス系の文書を翻訳してきましたが、プライベートのチャットメッセージ翻訳なども対応可能です。
お気軽にご相談ください^^
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、ご協力お願い致します。
①本文の一部、もしくは全文(機密保持致します)
②本文の文字数(全文いただけた場合は不要です)
③本文の用途、使われる場面
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
文字数に関して、wordファイルにて計算出来ない場合(画像等)はおおよその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。
また医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。