【基本】
:英語→日本語 300単語まで1000円
:日本語→英語 600文字まで1000円
ご予算に応じた見積もりをいたします。ご相談ください。
【納期】
数時間〜翌日
最速で依頼確認後、数時間後〜翌日に翻訳文書を提出いたします。
納期については、ご依頼時に確認させていただきます。
【経験】
外資系勤務10年
日頃から読み書き、会話で英語を使用
シンガポール1年留学
その他海外出張多数
TOEIC900点以上
まずはお気軽にご相談ください。
【注意】
指定語数・文字数以上になる場合は、オプション購入で対応できますので、ご相談ください。 その場合、業務完了までに多少長くお時間いただきますが、ご理解ください。
極めて難易度の高い文章、特に正確性を必要とする文章の翻訳(論文、専門書、聖書、法律文書、役所などに提出する公式文書など、重要事項に関する文書)は、当方では承る事が出来ません。専門のサービスをご利用頂くことを強くお勧めいたします。
* メニューの翻訳に関しては、通常の翻訳よりも手間が掛かる為、通常価格より高くなりますので予めご了承ください。事前にお見積依頼して頂きますようお願い致します。
* 依頼文に対し、当方が回答後、元の文章を変更し、それを翻訳する場合は、別途費用を取らせて頂きますのでご注意願います。
* 回答後、2日以内に必ず確認のご連絡をお願い致します。2日以上経過して返信がない場合は、こちらからクローズとさせて頂きますので予めご了承願います