中国語（簡体）⇄日本語 翻訳します

中国語（簡体）を日本語に、日本語を中国語（簡体）に翻訳します

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 私の出身は中国で、現在は日本に来て11年になります。 日本語の検定N1資格も取得しました。 現在はweb、広告、撮影など、制作関係の仕事に携わりながら日々勉強しています。 翻訳専門の仕事には就いたことはありませんが、知人の依頼や仕事で翻訳をする機会があり、日本語と中国語の知識を活かしたいと思い翻訳サービスを始めました。 動画の字幕、資料作り、SNS投稿などに。 翻訳ソフトなどで単語の翻訳はできるけど、文書になるとうまく翻訳できないなど、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にご相談ください。 日本語を中国語に、中国語を日本語に翻訳いたします。 （翻訳例）日本語→中国語 ・作成した記事を中国語に翻訳した、 ・制作した動画に中国語の字幕を載せたい、 ・中国語で案内文を作成したい、 ・友達や家族に送るメッセージを中国語に翻訳したい、 ・メニューやチラシなどに中国語の案内文を載せたい、など （翻訳例）中国語→日本語 ・中国語で書かれている記事や資料を翻訳したい ・友人から中国語のメッセージが届いたので日本語に翻訳したい、 『納品する際のファイル形式』 ・Word、Excel、AI、PDF、PSD、JPGファイルなど ※その他のファイル形式をご希望の場合は事前にご相談ください。 『納品方法』 ・ギガファイル便 ※その他納品方法をご希望の場合は事前にご相談ください。