オタ活で使える自然な韓国語の翻訳をお手伝いします

翻訳機を使わないナチュラルな韓国語！韓↔︎日どちらも承ります

◎サービス内容◎ 日↔︎韓 韓↔︎日 どちらの翻訳も承ります。 ・ファンレター、コンカなどの翻訳 ご注文者が書かれた日本語の文章を全て韓国語に訳します。 また、韓国語の文章の添削も承ります。 ・SNSの翻訳 自然な韓国語に訳します。 ・歌詞の翻訳（韓→日のみ） K-POPでしたらジャンル問わず承ります。 上記は一例なのでその他にも韓国語に関することでしたらまずはなんでもご相談ください！ ＊TOPIK(韓国語能力試験) 6級取得済み 　若者が使う流行語や略語などの自然な翻訳が特に得意です。 ＊翻訳機の様な不自然な直訳はせず、韓国語の意味が変わらない程度に最大限自然な日本語として理解ができる様に、一つ一つ慎重に翻訳させて頂きます。 ＊ご注文者様のお気持ちに寄り添うことを第一に、最後まで責任を持って対応させて頂きます。 ＊文章の翻訳（手紙、コンカ、ツイート、歌詞など） 　1000字以内 1000円 ご希望ございましたらフリガナもお付けいたします。 　※発音した際に不自然にならない様にアドバイスもさせて頂きます ＊動画の翻訳 基本料金 1000円〜 動画の長さによって変動があるかもしれませんが基本的には1000円で承ります。