スペイン語↔日本語↔英語　ネイティブが翻訳します

父がスペイン人で母がアメリカ人の　ネイティブ日系三世が翻訳！

初めまして私の父がスペイン人で母がアメリカ人、英語とスペイン語を流暢に話すことができます。 3年間アメリカに住んだ経験もあり、現地人に日本語の翻訳方法について教えていました。 以前は南アフリカ大使館にて書類の翻訳を担当していました。 問題なくすることができますので宜しくお願いします。朝日新聞社で一年前まで仕事をしており、現在は主婦として働いています。 子育てとの両立で在宅勤務がしたく、応募させて頂きました。 よろしくお願いします。