日⇆韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします

☆ヨントン、韓国人彼氏へのトークなどに！自然な翻訳が得意です

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 日→韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします(#^.^#) プロの翻訳家に頼むまでではない、というかたにおススメです☺ 《値段と文字制限》 300文字まで＝1500円 《可能レベル》 ◎日常会話レベルが可能です 自然な韓国語翻訳を行なっています 日常でよく使う表現を意識していますので、 ❤︎アイドルへのメッセージ ❤︎韓国人の友人や彼氏へのトークを送りたい方 ❤︎日記を書きたい方　に向いているサービスとなっております ◎こんな使い方がおススメです ✅snsでアイドルにメッセージを送りたいけど、翻訳機はちょっと頼りない・・泣 ✅ヨントンのボードを作りたいけど、合ってるか自信がないから翻訳してほしい・・！ ✅気持ち良くお取引を終えたい☆☆(得意分野です) ✅もちろんピッタリ500文字でなくてもOK☆ ◎ 優秀な翻訳機でも限界があり、伝えたいことが間違って伝わってしまう事も多いです^^; （私自身も経験しています汗） 伝えたいことがあるけど伝えられなくて困っている、文章を作ってみたけど合っているか不安・・・そんな方のお手伝いをします！ ◎日常的に韓国人の友人と、メッセージのやりとりをしている為、 日常会話の自然な表現を得意としております。 特にKpopアイドルとのヨントン、アイドルへの手紙やSNSで送るメッセージ、 韓国人のご友人やパートナーのかたに送りたいときetc.....　にピッタリです(^_-) お気軽にご依頼ください(^^) お待ちしております