ドイツ語ネイティブが翻訳します

ドイツ語の翻訳任せてください!

評価
5.0 (2)
販売実績
3
残り
1枠 / お願い中:1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約3日(実績)
初回返答時間
15時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

初出品です! ドイツ語ネイティブなので様々テーマの文章を日本語⇒ドイツ語、ドイツ語⇒日本語へ翻訳できます。日本企業での翻訳仕事経験もありますので、様々な場面で日本語もドイツ語も使えます。 メール、レポート、プレゼン原稿、ブログ記事、WEBサイト、手紙など、幅広くご対応させていただきます。 ドイツ語の翻訳が必要でしたら是非気軽にご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 *略歴 2019年9月 デュッスブルグ・エッセン大学 東アジア研究学部日本語専攻科卒業(在学中、日本へ留学。) 2019年10月~ 日本企業にて就業 語学資格 日本語能力試験N2 ◆料金 日本語800字、ドイツ語400単語まで1,000円(修正込み)になります。 ドイツ語⇒日本語の翻訳については日本人によるネイティブチェックを実施いたします。チェック込みで上記料金になります。 ※上記より文字数が少ない場合や、翻訳内容によってはお値下げも可能ですので、お見積ご相談ください! ◆納期・納品形式 基本3日~1週間(ご依頼時に依頼内容を確認してご返答いたします。文量により、時間を要する場合もございます。) 納品形式はWord、Excel、PDF、txtドキュメントになります。 ◆サービスの流れ ① ご依頼内容をご提出 ② 内容確認後、詳細確認、完成納期をお伝え ③ 翻訳実施⇒完成物を仮納品 ④ 修正(必要あれば)⇒正式納品 その他、ご質問等ございましたら、何なりとご連絡ください。 よろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

依頼の場合は必ず下記をご記入ください: ・文章な長さ(文字数) ・文章のテーマや内容 ・お届け希望日