日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします

経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語になっているかの中国語ネイティブによるチェックまで行っております。(専門に関しまして、内容により少しお時間をいただく場合がございます。) ◎もちろん翻訳のみ、チェックのみのご依頼も承ります。 【こんな方にピッタリ】 急ぎで ◎納品書や請求書を中国語にしたい ◎中国語のメールを日本語で読んで中国語で返信したい ◎外国人のお客様のためにメニュー、ホームページやシステムを中国語にしたい ◎翻訳はできたけど自然な中国語になっているかチェックしたい など。上記にない内容でもお気軽にご相談ください。 お客様と翻訳したい内容になっているか、コミュニケーションを大切にしながら「丁寧な」翻訳を心がけます！ お客様がご納得いただけるまで、修正は何度でも可能です。 【料金】今だけの割引！！ 一般中国語 日→中: 5円/1字→3円 英→中: 6円/1字→4円 中→日: 7円/1ワード→5円 中→英: 8円/1ワード→6円 ビジネス中国語 日→中: 10円/1字→5円 英→中: 11円/1字→6円 中→日: 12円/ワード→7円 英→中: 13円/1字→8円 専門中国語 日→中: 15円/1字→8円 英→中: 16円/1字→9円 中→日: 17円/ワード→10円 英→中: 18円/1字→11円 ネイティブチェックのみ 一般中国語 3円/ワード→2円 ビジネス中国語 5円/ワード→4円 専門中国語 8円/ワード→7円 基本料金は上記となりますが、翻訳のみや、内容、納期によりましてはお値引きさせていただける可能性もございますので、まずはファイルを拝見し、お見積もりさせていただきます。 【会社紹介】 海外滞在年数の長いバイリンガル、トリリンガルスタッフや、日本滞在年数の長い中国語ネイティブにより、２名体制で翻訳やチェックをさせていただいております。これまで大学のシステム、宿泊施設や医療系ホームページ、ニュース記事、開業届、車検証、メール、レポート、プレゼン資料、kindle書籍、履歴書、作文などの翻訳とチェックの実績がございます。 まずはお気軽にお問い合わせください！