この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英⇔日　迅速、正確、丁寧、低価格で翻訳します

20年の海外駐在経験とビジネス経験であなたと世界を繋ぎます

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

英⇔日　迅速、正確、丁寧、低価格で翻訳します 20年の海外駐在経験とビジネス経験であなたと世界を繋ぎますイメージ1

翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数	無料修正なし
お届け日数	要相談
用途	プライベート歌詞・詩・散文ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料
ジャンル	一般文章翻訳ビジネス文章翻訳
言語	日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

リーズナブルな価格で迅速、且つ丁寧に翻訳致します。 ■基本サービス・英語⇒日本語　400単語まで1000円・日本語⇒英語　 700字まで1000円 ■米国、シンガポール、ヨーロッパなど20年の海外生活、20年以上の海外経験から、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブで違和感のない翻訳を心がけております。【依頼受付内容】英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、宣伝広告、飲食店メニュー、プレゼント資料、他【お願い】＊対象の文章をお送りする際は、ワード、またはテキストフォームにてお願いします。＊読みとり難い手書き文、PDFの送付はなるべく避けてください。（ご相談は可能ですが、別途追加費用が発生します）

購入にあたってのお願い

長文になる場合は、オプション購入で対応できますので、ご相談ください。　・長文の場合お時間に関しては別途ご相談下さい ■論文、専門書、聖書、法律文書、役所などの公文書などは、承る事が出来ません。別途専門のサービスをご利用頂くことを強くお勧めいたします。 ■回答後、元文章の変更に関わる再翻訳は、別途費用をご相談させて頂きます。 ■回答後、48時間以内に必ず確認のご連絡をお願い致します。以上経過して48時間をもって返信がない場合は、こちらからクローズとさせて頂きますので予めご了承願います。