カテゴリから探す

マスター2

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳します

韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを!

500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
  • 68
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 1/1日以内
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターをナチュラルな韓国語で書きたい!
◆自動翻訳機ではあっているのか不安。。
自然な韓国語に翻訳致します!

韓国語↔日本語、翻訳、お任せ下さい。
ファンレター、付箋用メモ、歌詞カードの翻訳、化粧品等の使用方法、友人へのお手紙、等。

▪️韓国長期留学を経て、帰国し、観光地勤務で日々何千人という韓国人を相手に通訳のお仕事、韓国語教師をしております。何百ものファンレター翻訳を経験。
ナチュラルな韓国語お任せ下さい!

【基本料金】
・日文/韓文 250文字以内
超える場合はオプション料金にてご購入下さいませ。
規定に当てはまらないご依頼はお見積もり致しますので、事前にご連絡下さいませm(_ _)m

その他なんでもお問い合わせくださいませ!

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

◆韓国語へ翻訳してほしい日本語の文章をメッセージ、又はメールにて教えてください。

◆専門的な書類、公的文書(公共機関より許可が出た場合のみ)の翻訳をご希望の場合は追加料金を頂戴しております。お見積もりは無料ですので、まずはお気軽にご相談ください!

◆サイン会で韓国語でお声がけしたい、カタカナで教えて!というご要望も承ります!

まずは気になったこと、なんでもご相談下さいませ!

一言PR

韓国語をマスターしてから、翻訳機の不自然、間違った翻訳に疑問を持ち、たくさんの方のお手伝いをして参りました!
皆様から嬉しいお言葉を頂いておりますm(_ _)m
迅速且つ丁寧に、精一杯翻訳させて頂きます!
宜しくお願い致しますm(_ _)m

評価・感想(36件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス