この出品者は最終ログインから時間が経っています。

中国語の翻訳をします

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    2日(予定)

サービス内容

中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を行います。 メールや、新聞記事、学校の宿題、ホームページなどなど、何でもご相談ください☆ 日本語→中国語なら200文字程度 中国語→日本語なら100文字程度 です。 私は、上海に1年間、台湾に3年間の留学経験があるので、簡体字(日本の漢字より簡単な漢字)・繁体字(日本の漢字より複雑な漢字)どちらの文章でも翻訳可能です。 その他、翻訳以外の事でも応相談です!

購入にあたってのお願い

繁体字であっても、香港などの広東語は翻訳できません。 また、ネイティブではないので複雑な日本語→中国語の翻訳は完璧ではありません。 その他、正式な文書や、専門的なものは翻訳できない可能性があります。