【何を頼めるのか】
・海外への問い合わせメール作成、受信メールの翻訳
・資料の翻訳(日→英、英→日)
・パンフレット、カタログなどの翻訳(日→英、英→日)
・その他の案件も可能です。
TOEIC850点、海外留学・ビジネス英語経験5年以上ございますので臨機応変に対応させて頂きます。気軽に一度ご相談ください!
【基本情報】
★メール1通から翻訳します、作成します。
・英→日:目安1,000円/英文400word
・日→英:目安1,000円/日本語1000字
・1通のボリュームが目安3文以下の場合、3通まで1,000円でOK
★その他カタログ、取り扱い説明書の作成など承ります。
・A4ペライチレベルまで。それ以上はオプションをご利用ください)
※業界の専門知識等が必要な場合は善処いたしますが、英→日資料の最終的な仕上げはお客様側でお願いします。
【納期】
・基本内容の通りであれば一両日中に納品いたします。
・ボリュームがあるものについては3日以上1週間程度頂く場合もございます。ご相談ください。
・恐れ入りますが出品初心者の為、基本内容外の作業については臨機応変に費用の相談をさせて頂けますと幸いです。良心的な価格でご相談頂けるように努めます。
・高度な専門知識、人命に関わる事案や契約書等トラブルにつながる可能性がある案件についてはおうけできません。ご了承ください。
・翻訳した内容に対する法的責任は一切負いかねます。