日本語もスペイン語もネイティブの私が、ネイティブレベルのスペイン語でお客様の想いのこもったお店や商品の名前を納得の行くまで何度も追加料金なしで考えます。
ただ直訳するだけでなく意味あいもお伝えしながらお客様が探しているぴったりのものを提案します。
気に入って頂けるように最善を尽くします。
どうぞ気軽にご相談ください。
お客様が本当に気に入って下さったものを差し上げたいので、気に入って下さるまで何度も考え直しますがその際にはお時間が数日伸びる場合がございます。
その際は、何卒ご了承お願い致します。