この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ベトナム留学中!!ベトナム語⇔日本語の翻訳します

現役通訳者ベトナム人とベトナム留学中日本人のWチェック!!!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
ベトナム留学中!!ベトナム語⇔日本語の翻訳します 現役通訳者ベトナム人とベトナム留学中日本人のWチェック!!! イメージ1
ベトナム留学中!!ベトナム語⇔日本語の翻訳します 現役通訳者ベトナム人とベトナム留学中日本人のWチェック!!! イメージ1
ベトナム留学中!!ベトナム語⇔日本語の翻訳します 現役通訳者ベトナム人とベトナム留学中日本人のWチェック!!! イメージ1

サービス内容

こんにちは、現在ホーチミン人文社会科学大学ベトナム学科2年生です。ベトナム学習歴3年です。日本のできるベトナム人とベトナム語のできる日本人のダブルチェックで翻訳しますので、品質にはご安心ください。 ベトナム人の相方(ホーチミン人文社会科学大学日本学科卒、日本語学習歴5年、N1保有。留学経験1年。現在、ベトナムの日系会社で通訳者として勤務)と共同で行います。 交互にチェックに行うのではなく、2人共同で同時に翻訳作業をします。最後に、翻訳後の言語をネイティブの方が最終チェックします。 価格は 日本語200文字(日本語→ベトナム語の場合) ベトナム語200ワード(ベトナム語→日本語の場合)です。ご依頼の文字数に応じてオプションをご購入ください。

購入にあたってのお願い

遅くても3日でお届けします。緊急、お急ぎの方はその旨をお伝えください。可否を1時間にお伝えいたします。なるべく応えられるよう努力いたします。

有料オプション