サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
技術的な内容を正確な英文/日本文に翻訳します技術内容を正確且つ明快な文章で伝え効果的な構成で作成します。
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
技術的な内容を正確な英文/日本文に翻訳します
技術内容を正確且つ明快な文章で伝え効果的な構成で作成します。
評価
-
販売実績
0
件
残り
1
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
7,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
2
出品者に質問
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
7日(予定)
用途
ビジネスメール・プレゼン
企画書・資料
論文・レポート
ジャンル
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
業種
医療・健康
ビジネス・法律
その他
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
まずは技術的な内容が正確且つ適切な英文/日本文で書かれていることを重視します。さらに、構成や展開を工夫することによって、受け取る方の理解が深まる技術文書を作成します。その上で、アピールしたい内容や説得したい事情をさりげなくまたは大いに盛り込むことが可能です。 機密保持します。
購入にあたってのお願い
必要に応じて技術内容の詳細についてお聞きして教えていただくことがございます。また、適切な言葉選びのために細かいニュアンスをお聞きして教えていただくことがございます。協力してよりよいものを作り上げたいと存じます。
価格
7,000
円
出品者プロフィール
八ヶ岳のミゲール
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
5ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
広告やwウェブ用の英文ライティング、技術翻訳、ビジネス翻訳の経験多数。 細やかな配慮とリスペクトを盛り込みつつご依頼者らしい言葉を英語または日本語で紡ぎます。 ご希望ならネイテ...
すべて見る
スケジュール
迅速な対応を心がけます。 文章量に応じて相談を受け付けます。
スケジュール
迅速な対応を心がけます。 文章量に応じて相談を受け付けます。