☆貴重なヨントンの時間を有意義に過ごしたい!
☆なかなか会えない推しへ手紙で気持ちを伝えたい!
☆韓国語の動画の意味を理解したい!
☆韓国語の動画の文字起こし
韓国語↔日本語の翻訳何でもお任せ下さい!
韓国語留学・現地での仕事経験有ります。
またプライベートで10年以上韓国のアイドルのファンなので、アイドル文化熟知しております。
ビジネス韓国語からスラングまで何でも翻訳致します!!
動画翻訳の経験もあるので文字起こしなども対応可能です。
「ヨントンで推しが言ってたことがわからない…」「推しから返事が来たのに理解できない…返事ができない…」「ヨントンで伝えたいことがあるのに韓国語がわからない…」等々何でも承ります!
ご要望があればヨントンのネタもご一緒にお考えします☺︎
※ヨントン経験10回以上
ソウルで就職経験あり、現在日本で韓国語を扱う仕事をしているため
ビジネス用途でも対応可能です。
どんな用途であれ必ず秘密厳守いたします。
【基本料金】
・日→韓/韓→日 1文字1円
※システム上1000文字まで一律1000円。それ以上は1文字追加ごとに1円追加という形態です。
※不安な方は一度お問合せください☺︎
※論文翻訳・動画音声の文字起こしは場合により承れないこともかありますので、事前にご連絡お願い致します。
★規定に当てはまらない方はご連絡ください。お見積り致します。
☆ご不明点は事前にご質問ください。
☆お支払いが確認出来次第、すぐに翻訳に移らさせて頂きます。
☆専門的な内容の翻訳の場合、納期に少しお時間を頂く場合がございます。事前にご相談ください。