日本語も中国語ともにネィティブの日本人です。
日本には10年の在住歴があります。
日本語学校2年後、日本大学4年(日大卒業)、
そして日大の自動車メーカーで働けています。
会社で基本設計の仕事をやりますが、中国からの資料を全部翻訳します。
〖お手軽・安さ・質〗
日本語→中国語 1文字1円
1000字までの日本語を中国語に翻訳します。
中国語→日本語 1文字1円
1000字までの中国語を日本語に翻訳します。
簡体字可能です。
カジュアルな翻訳、お手紙、メール、取扱書、
カタログ、飲食店メニュー、ホームページ、
タオバオ、映像(字幕)、観光、ホテル、
歌詞、小説、ビジネス文書、会社案内、資料
など幅広くお受けします。
どのような翻訳でもお気軽にご相談ください。
☆ビジネスレベルの翻訳も対応できます。
☆安心の連絡
基本的には平日、土日祝問わずご連絡可能です。
☆お急ぎの方は、2000字まで当日納品可能です。
(急ぎの案件での、追加料金はありません。)
それぞれのご要望に合ったサービスをやり取りの中で
希望されている内容をくみとりご提供をさせていただきますので
まずは、お気軽にご相談ください。
☆ご購入前に以下の内容を送っていただきましたら、
スムーズです。
1、文章の内容(ジャンル、文章の一部)
2、希望納期
3、日本語⇄中国語
4、簡体字
5、文字数(おおよそで構いません)
その他ご要望などがあれば教えてください。
■取引終了後■
当方で速やかにデータを破棄いたします。