ベトナム語⇄日本語通訳、翻訳いたします

日本語堪能ベトナム人と日本人ネイティブによる通訳と翻訳

日本語→ベトナム語、またはベトナム語→日本語の通訳、翻訳をいたします。 日越語の翻訳や、コミュニケーションでお困りの方がいらっしゃいましたらぜひお手伝いさせてください。 １件につき越→日は300語まで、日→越は600文字までで翻訳します。 夫は日本語堪能ベトナム人で、自身が元実習生として日本での勤務経験あり、また送り出し関連業務経験もあります。N2取得済み。日本語ネイティブの方と話しても全く問題ないレベルで、私たちの会話も100％日本語です。会話に関してはN1の人よりもできると思います。企業の通訳としての経験もあります。 ベトナム語→日本語の場合、できるだけ自然な日本語への翻訳となるようわたしもサポートします。 また日本語→ベトナム語の場合でも、サポートできますので正しい意味での翻訳をお約束します。