私は台湾に留学経験があるものでございます。
現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。
プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り組ませて頂きますので、それでもよろしければご相談頂けますと幸いです。
【納品までの流れ】
1. 元原稿ご提供お願いします。
2. ご希望の納期や納品形態やお見積り等の再度確認。
3. 正式に発注いただきましたら、作業を開始いたします。
4. 翻訳作業、完成したファイルを提供いたします。
5. お客様のチェック
6. 修正※修正回数は5回までとさせて頂いております
7. ファイル等をメッセージにて納品いたします。
【時間の目安】
1〜2の完了までは2〜3日間お時間を頂ければと思います。
その後、テキスト上で再度すり合わせをさせて頂き、3〜5までの完了に関しても3〜4週間お時間を頂ければと思います。6は修正程度によって、1〜2日間お時間を頂ければと思います。
購入後に作業を開始しますので、具体的な納期は購入後に相談・設定させて頂けますと幸いです。
まずは気軽に相談ください!
私は見習いにて経験を積んでいる段階でございますので、安く対応させていただきますが、専門の方ほどのスキルと経験はございません。
そちらを理解してくださる方、どうぞよろしくお願いいたします
お仕事は誠実に対応させていただきますので、ご関心ございます方は、どうぞよろしくお願いいたします。