4歳から日本語に住んでます。同時に日本語もスペイン語も覚えました。
そんな中、こんな簡単な事誰に聞いていいのかわからず悩んだことたくさんありました。
そんな方たくさんいると思います。
まして、訳しているとネイティブな話し方って少し違うけどわからない。言いたい事のニュアンスが違うけどどう訳していいのかわからないなどいろいろあると思います。助けますよ✨
書類の翻訳もやります。
Nihongo oboetai demo oshiete kureru tokoro wakaranai??
Watashi ga teinei ni OSHIEMASU (◔‿◔)
いつまで必要なのかの期限。
可能な日時。
などです。