サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
書類等を英語/日本語に翻訳致しますシナリオや絵コンテなどを英語に直します。その逆も大丈夫です。
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
書類等を英語/日本語に翻訳致します
シナリオや絵コンテなどを英語に直します。その逆も大丈夫です。
評価
-
販売実績
0
件
残り
1
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
2,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
6
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
要相談
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
企画書・資料
商品・サービス
ジャンル
一般文章翻訳
その他文章翻訳
業種
ゲーム・エンタメ
IT・テクノロジー
その他
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
海外の人に仕事を依頼したいけど英語版のシナリオ、絵コンテ等が用意できないという方向けに書類の翻訳を致します。
購入にあたってのお願い
翻訳する書類が長すぎるとかなり時間がかかるかも知れません。参考として30分アニメのシナリオ1個が1日から2日かかります。セリフのみの台本の場合少し早めに翻訳できます。会議内容なども翻訳致します。
価格
2,500
円
出品者プロフィール
Vincent Eriksson
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
3ヶ月前
総販売実績: 8 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
3
副業的な感じで始めました。自分の持ってる能力を伸ばす目的もあります。 カートゥーンテイストの絵をよく描きます。翻訳もそれなりに得意だと思っています。英語から日本語へ、日本語か...
すべて見る
スケジュール
休日、祝日、週末基本フリー。平日は朝から夜8〜9時まで忙しい事が多いです。
得意分野
イラスト・漫画
アイコンや壁紙などのイラスト
イラスト
スキル/ツール
CLIPSTUDIO:6年
スケジュール
休日、祝日、週末基本フリー。平日は朝から夜8〜9時まで忙しい事が多いです。