自己紹介
・国内某有名ラジオ番組の収録動画の公式海外配信アプリの英語字幕制作を担当しております。
・一部上場IT企業の英語会議通訳および文章翻訳を担当しております。
サービス内容
・文章の翻訳
・音声の聞き取り、書き起こしからのご依頼は追加料金をいただきます。
・簡単なものであれば、動画の字幕まで制作することも可能です。その場合、納期を鑑みた追加料金をいただきます。
・文章の難易度、専門性に応じて追加料金をいただきます。
・報酬の金額は相談に応じます。
過去に翻訳を依頼したことがある場合、該当の依頼の素材文と翻訳文のサンプルがあれば参考にさせていただきたいです。
動画の字幕まで制作すること