サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
TOEIC975!!英日/日英翻訳しますネイティブに伝わる自然な英文/こなれた日本語をご提供!
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
TOEIC975!!英日/日英翻訳します
ネイティブに伝わる自然な英文/こなれた日本語をご提供!
評価
-
販売実績
0
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
2,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
6
出品者に質問
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
企画書・資料
商品・サービス
Webサイト
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
業種
ビジネス・法律
旅行・レジャー
IT・テクノロジー
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやすい和文に訳します!内容の正確さやご依頼主様の意図を保ちつつ、単なる直訳ではなく、違和感のない自然な英語or日本語にしていきます。 スピード感も大切にしておりますので、相当テクニカルな文章を除き、期日の一日前を目標に作業していきます。
購入にあたってのお願い
翻訳をご希望の文章の目的、読み手、背景やコンテクストを事前にお知らせください。
価格
2,500
円
出品者プロフィール
Fubuki W
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
1ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
12
はじめまして、Fubukiと申します。 ■ バックグラウンド ・大学では歴史、大学院では文化遺産保護を学び、博士号を取得。 ・大学院在学中、ドイツにて一年間の交換留学、...
すべて見る
スケジュール
平日:7時〜10時、20時〜23時 土日祝日:8時〜22時
得意分野
悩み相談・恋愛相談・話し相手
職場やプライベートでの外国人との関係性
ビジネス英語ご相談
ビジネス英語
人間関係
職場
上司
外国人
英語
スキル/ツール
ビジネス英語:10年
資格・検定
TOEFL 111点
TOEIC 975点
AWS Cloud Practitioner
AZ-900 Azure Fundamentals
普通自動車運転免許
スケジュール
平日:7時〜10時、20時〜23時 土日祝日:8時〜22時