この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
TOEIC975!!英日/日英翻訳します
ネイティブに伝わる自然な英文/こなれた日本語をご提供！
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
サービス内容
TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催
豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやすい和文に訳します！内容の正確さやご依頼主様の意図を保ちつつ、単なる直訳ではなく、違和感のない自然な英語or日本語にしていきます。
スピード感も大切にしておりますので、相当テクニカルな文章を除き、期日の一日前を目標に作業していきます。
購入にあたってのお願い
翻訳をご希望の文章の目的、読み手、背景やコンテクストを事前にお知らせください。
