ビジネス文書、WEBサイト、記事、英訳します

TKOを意識した適切な用語のチョイスいたします

無料なGOOGLE翻訳が誰でも使える時代に わざわざ有料で翻訳を使う必要はないと思われている方、 英語を知らない人は気づかれなくても 企業の人事担当者やネイティブにはバレます！ 英語はTPO次第ででてくる用語が異なりますし、 同じ用語を使ったとしても、伝わる意味が異なってきます。 この人、本当に英語わかっているのかな？と思われたくはないですよね・・・ プレゼンテーションや、ホームページ、ブログの時期また、履歴書の英訳を適切なニュアンスで英語でプロが丁寧に訳します。 経験豊富な元駐在員がノウハウの提供お手伝いさせていただきます まずは具体的に、 ①資料の目的、 ②誰に見せるのか ③伝えたいことのの優先順位 を教えてください 【料金】 資料作成代：日本語分３００文字単位で１０００円です ２枚目以降は２０％引きの価格で対応させていただきます。 【ABOUT　ME】 多国のビザの取得経験 外国と日本の税制の違い 海外においての生活のノウハウ 海外の医療保険 給与 勤務形態 等々 私自身、インドネシア在住２年、カナダ留学６年、海外人事部勤務２年、海外勤務２年 の経験があり、失敗から学んだ事も多いため、そこから得られたことを共有することで皆様のキャリア形成の一助になれば幸いに思います。