最安値!!YouTube字幕、英語に翻訳します

(日本語→英語) 米大学卒、アメリカ在住歴8年

評価
5.0 (44)
販売実績
46
残り
0枠 / お願い中:1
最安値!!YouTube字幕、英語に翻訳します (日本語→英語)  米大学卒、アメリカ在住歴8年 イメージ1
最安値!!YouTube字幕、英語に翻訳します (日本語→英語)  米大学卒、アメリカ在住歴8年 イメージ2
最安値!!YouTube字幕、英語に翻訳します (日本語→英語)  米大学卒、アメリカ在住歴8年 イメージ3
最安値!!YouTube字幕、英語に翻訳します (日本語→英語)  米大学卒、アメリカ在住歴8年 イメージ4
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談 / 約7日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

1/16に再開予定 ⚫︎英語字幕をsrtファイルでお渡し ⚫︎プラス料金で日本語字幕も追加できます(料金要相談) トーク量普通の料金例:10分 1500円/20分 3000円 ⚫︎タイトル/概要欄は100文字まで翻訳無料、テキストでお渡し。詳しくは、Q&Aをご確認下さい。 ⚫︎ 動画を一度拝見し料金決定します。 ⭐︎お見積もりのため、動画のURLを送ってください。 限定公開でもいいのでYouTubeなどにアップロード下さい。 (ダウンロードしないと見れない物等対応不可) ⚫︎ご利用料金 動画を『A』, 『B』, 『C』に分けて料金決定します。 ※下記は一例であり、会話の量や文字数、聞き取りやすさなどでも変動します。 -5分まで 『A』 2,500円〜 『B』 4,000円〜 『C』 4,500円〜 -5分〜10分まで 『A』 3,500円〜 『B』 4,500円〜 『C』 5,000円〜 -10分〜15分まで 『A』 4,500円〜 『B』 5,500円〜 『C』 6,500円〜 -15分〜20分まで 『A』 6,500円〜 『B』 7,500円〜 『C』 8,500円〜 -20分〜25分まで 『A』 8,500円〜 『B』 9,500円〜 『C』 10,000円〜 -25分〜相談 ⚫︎動画の分類例 『A』 翻訳少  『B』 中  『C』 多 *翻訳量に限らず、専門性の高い動画は『C』 ⚫︎納期目安 10分の動画: 〜16日 20分の動画: 〜22日 30分の動画: 〜29日 (追加料金でお急ぎ対応可能な場合も有り) ⚫︎動画の長さについて 30秒以内は切り捨て 例:5分30秒→5分   5分31秒→6分 ⚫︎流れ 動画確認⇨見積もり⇨購入⇨srt納品 ⇨ 必要な場合、修正の相談⇨ 終了 ⚫︎翻訳者 アメリカ8年在住歴有り アメリカの大学を卒業(英語専攻) 現在: 英語通訳翻訳 翻訳家として、沢山の翻訳経験があります。 ⚫︎ご利用にあたって 本サービスによって生じたご利用者様の不利益等には一切責任を負えません。 ⚫︎修正 お客様都合でなく承諾以前であれば、英文の修正は何度でも無料でいたします。 英文以外の修正は基本的に対応不可です。 字幕について要望あれば見積もり時に必ずお知らせ下さい。

購入にあたってのお願い

⚫︎まずは動画URLをお送り頂き、見積もり相談をお願いします。ダウンロードしないと見れないものなどは対応不可です。 ⚫︎まれに、ご自身で条件や料金を提示される方や、本サービスとは関係のない依頼をされる方が居ますが対応できません。 ⚫︎購入にあたり、よくある質問も一読ください。

有料オプション

価格
2,500

出品者プロフィール

Rika_lin
女性
最終ログイン:
8時間前
総販売実績:82件
本人確認
機密保持契約(NDA)