YouTube動画翻訳・字幕作成します

日英ネイティブだから、細かいニュアンスまで対応可能です！

【基本サービス】 ✎1分単価500円で、Youtube動画などの字幕を作成します☺︎ ✎10分5000円を基本とし、10分以上の場合は追加料金か見積もり・カスタマイズでご対応いたします。 ✎動画が10分未満の場合もお見積もり・カスタマイズにてご相談ください☺︎ ✎［日本語→英語orスペイン語］/［英語orスペイン語→日本語］OKです ✎srt・sbv・Wordファイル形式でお渡しします。 ✰︎始めたばかりなので格安でご対応させていただきますが、日英ネイティブ（スペイン語は日常会話レベル）のため、自然な文章に仕上げることが可能です。 【翻訳者について】 海外育ちのクオーターです☺︎ 10年間アメリカに在住していたため英語と日本語がネイティブレベル、スペイン語が日常会話レベルで使えます。 芸術科コースを卒業しイラストから動画まで幅広く手がけています。 ┎┈┈┈┈┈┈┈　【納品までの流れ】 ┈┈┈┈┈┈┈┒ 　　1. ご相談（動画のURLやファイルをお送りください）　　　　 　　　　↓　　　　　　　　　　　　 　　2．ご購入 　　　　↓ 　　3．字幕作成 　　　　↓ 　　4．修正確認 　　　　↓ 　　5．納品 ┖┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┚ ✐購入前に動画ファイルかURLをお送りください！ ［Vlog、歌ってみた、カバー、ペット動画、ダイエット動画、配信アーカイブなんでもご相談ください☡✍︎］ ［この動画見たいのに英語だ…字幕もついてないからなにいってるかわからない…という方もぜひ気軽にご相談ください☺︎］ ✐字幕ができましたら納品前に一回確認してもらい、修正があれば修正いたします！ ✐納期は長さや密度によりますが2〜４日を予定しています