この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
お気軽に！！英語の翻訳、日本語の英訳します
6年間アメリカに住み、カリフォルニア大学を卒業しました。
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
英語訳、日本語訳をやります。プロの翻訳家では無いですが、6年アメリカに住みCalifornia State University Northridgeを卒業しました。手続きなど面倒なやり取りも少なく、短文からある程度の長文まで融通を効かせてサービスする事が可能です。お気軽にお声がけ下さい！
購入にあたってのお願い
翻訳する文章の使用用途をお教えください。それによってフォーマル加減、カジュアル加減を考えて翻訳させていただきます。音声からの通訳も出来ますが、同時通訳は出来ませんので、ご容赦下さいますようお願いします。
文章の構成、単語選び、文章の添削も発音の構成も致します。それにあたって質問がございましたら受け付けます。しかし専門用語など、私にも分かりかねる所があればお時間を頂いたり、翻訳しきれない場合がございます。その際は割引も考慮させていただきます。