料理レシピ関連の翻訳【英語⇔日本語】承ります
画像からの文字起こし、デザインも、ご相談ください。
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
◎ 料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。
◎ 昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増しています。
◎ アメリカ人秘書の経験、料理研究家としての経験を踏まえ、双方スムーズな翻訳を致します。材料の表記方法変更や、oz,g,mlなど単位の変更も致します。
◎ 基本、テキストスタイルで受付をしておりますが、画像データ、紙媒体、写真などからの文字起こしが必要な場合は、別途承ります。
◎ 納品スタイルは、ワード、PDF、などご希望に添えますので相談下さい。また、作成後の文章を、ご希望のデザインに作成するなど、他にご依頼があれば事前にお見積もりさせていただきます。
✅ 英語⇔日本語翻訳 は一単語25円
３０００円から、お見積もりさせていただきます。
購入にあたってのお願い
事前にお見積もりをさせて頂きますので、お気軽に連絡ください。
分野外、また商品等の内容によっては、ご希望に添えない場合もありますので、予めご了承ください。
翻訳納品後の、責任は負いかねますので、ご注意ください。
また、プロフィールを事前お読みいただけますよう、どうぞよろしくお願い致します。