サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
中国語
C-POPの歌詞を四声ピンイン付で日本語翻訳します好きな曲の歌詞の日本語訳・拼音が見つからなくてお困りの方へ
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
C-POPの歌詞を四声ピンイン付で日本語翻訳します
好きな曲の歌詞の日本語訳・拼音が見つからなくてお困りの方へ
評価
-
販売実績
0
件
残り
20
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
5
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
要相談
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
その他
ジャンル
一般文章翻訳
専門領域翻訳
その他文章翻訳
業種
ライフスタイル
言語
外国語→日本語
サービス内容
日本最大級のCPOPソングの翻訳サイト「CPOPマニア」を運営しているCPOPマニアが、お探しのCPOPソング(中国語の歌)の日本語翻訳をさせていただきます。 価格は1曲につき1,500円です。 ※CPOPマニアのWebsiteでご覧いただける程度の和訳を想定しております。CPOPマニアでは、意訳をあまりしてませんが、意訳がご希望でしたら、対応も可能です。 ご依頼お待ちしております。
購入にあたってのお願い
プロの翻訳家でないことをご理解の上、ご購入をお願いいたします。
有料オプション
拼音(ピンイン)付き
+
¥500
全単語解説付き
+
¥3,000
価格
1,500
円
出品者プロフィール
CPOPマニア
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
2年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
2
中国語音楽歌詞を検索したことがある人なら、誰もが一度は目にしたことがある人気の歌詞和訳サイト「CPOPマニア」を運営しています。 中国・台湾への旅行は大好きで、台湾大学交換留...
すべて見る
スケジュール
基本いつでも対応可能
得意分野
ライティング・翻訳
英語・中国語
学習・就職・資格・コーチング
転職相談
スキル/ツール
英語:10年
中国語:10年
タイ語:2年
CPOP音楽歌詞翻訳:5年
ファイナンシャルプランナー:3年
転職キャリアサポート:3年
資格・検定
新HSK6級
中国語検定準1級
TOEIC 890
IELTS 6.5
簿記3級
FP2級
スケジュール
基本いつでも対応可能