英語→日本語、日本語→英語 の翻訳いたします!
イギリス5年在住、2019年英検1級取得、2021年TOEIC985点取得しています。
帰国子女だからこそ分かるネイティブっぽい自然な英語、意訳ができます。
チラシ、説明書、課題など翻訳させていただきます!
英語力には自信がありますが、ココナラを始めたばかりなので英文翻訳は500文字程度、日本語を英訳する場合は400字程度とさせていただきます。
5日未満のお届けを希望される場合は事前にご相談ください。
また、どういったニュアンスで翻訳したかは説明可能ですが文法的な説明はできません。
ご理解の上、ご購入お願いします。
誰かのお役に立てることを楽しみにしています。